Replay

"Replay" - Flavia Coste

"Replay" (oryginalny tytuł "La roue tourne") to niezwykła sztuka autorstwa Flavii Coste, która po raz pierwszy zostanie wystawiona w Polsce. Przekład przygotował Witek Stefaniak, a reżyserią zająć się Magdalena Małecka-Wippich. Spektakl zachwyca także oprawą scenograficzną i kostiumami, które stworzyła Anna Adamek, oraz muzyką skomponowaną przez Alberta Stensena. Multimedia, wprowadzające widzów w atmosferę sztuki, są dziełem Jagody Chalcińskiej, a za ruch sceniczny odpowiada Milena Czarnik.

Akcja i Fabuła

Akcja "Replay" rozgrywa się w nietypowym gabinecie terapeutycznym, gdzie pacjent postanawia zakończyć leczenie, ku zaskoczeniu swojego psychiatry. Lekarz, zdeterminowany by kontynuować terapię, proponuje pacjentowi ponowne podjęcie wysiłku. Wkrótce jednak okazuje się, że w tej relacji nic nie jest takie, jak się wydaje. Kto naprawdę potrzebuje pomocy? Jakie sekrety skrywa przeszłość bohaterów? W trakcie tego nietuzinkowego spotkania odkrywają się ich skrywane pragnienia, fantazje i problemy, tworząc barwną mozaikę ludzkich emocji.

Twórcy i Realizatorzy

1. Flavia Coste: Młoda autorka, której debiutanckie sztuki zostały entuzjastycznie przyjęte przez francuską krytykę i publiczność. "Replay" zyskało uznanie we Francji i Niemczech, gdzie sztuka została wystawiona z udziałem renomowanych aktorów.
2. Witek Stefaniak: Przekładem tej dynamicznej i pełnej zwrotów akcji sztuki zajmował się doświadczony tłumacz, którego praca pozwala polskiej publiczności w pełni cieszyć się tą opowieścią.
3. Magdalena Małecka-Wippich: Reżyserka spektaklu, której talent i wizja artystyczna nadają "Replay" unikalny charakter i głębię.
4. Anna Adamek: Scenografka i kostiumografka, której prace wprowadzają widza w specyficzny klimat gabinetu terapeutycznego, podkreślając emocjonalny aspekt sztuki.
5. Albert Stensen: Kompozytor muzyki do spektaklu, której dźwięki w sposób subtelny dopełniają atmosferę i napięcie sceniczne.
6. Jagoda Chalcińska: Twórczyni multimediów, dzięki którym przedstawienie nabiera nowoczesnego i dynamicznego wymiaru.
7. Milena Czarnik: Choreografka, która swoim ruchem scenicznym dodaje życia i energii bohaterom sztuki.

Obsada

1. Filip Jacak: Utalentowany aktor, który w roli pacjenta odkrywa przed widzami złożoność ludzkich emocji i problemów.
2. Jakub Kotyński: Charyzmatyczny psychiatra, którego postać stawia pytania o granice między pomocą a kontrolą.
3. Anna Seniuk, Małgorzata Goździk, Monika Kępka, Paulina Nadel: Specjalnie zaproszone do udziału w spektaklu aktorki, których obecność wzbogaca sztukę o nowe wymiary interpretacyjne i emocjonalne.

"Replay" to komediowe spojrzenie na ludzkie życie i jego meandry, inspirowane stylistyką filmową. Ta dynamiczna i pełna niespodzianek sztuka oferuje widzom nie tylko rozrywkę, ale także głębszą refleksję nad naturą ludzkich relacji