Spektakl zawiera sceny przemocy seksualnej i zaburzeń odżywiania.
Siedemnastoletnia Annie spędza lato, pracując na obozie dla dzieci w północnej Francji. Będąc daleko od prowincjonalnego katolickiego środowiska, w którym mieszka na co dzień i gdzie jej rodzice prowadzą sklep spożywczy, dziewczyna pragnie wcielić w życie swoje marzenie o miłości. Pierwszy kontakt seksualny z pięć lat starszym przełożonym, H, jest zaskakująco brutalny, ale Annie robi wszystko, co w jej mocy, aby nadać temu zdarzeniu znaczenie romantyczne i zapamiętać je jako płomienny romans. Na ostentacyjny brak zainteresowania ze strony H Annie odpowiada ekstatycznymi próbami zaspokojenia pożądania, które do niego czuje, w ramionach innych mężczyzn. Spotyka ją za to upokorzenie i drwina ze strony współpracowników i samego H, lecz Annie nie ustaje w swoich staraniach. Mimo, że euforyczna atmosfera pełnego zabawy lata 1985 roku sprawia, że Annie uważa je za najlepszy okres swojego życia życiu, doznane nadużycia pozostawiają w niej trwałe ślady – przez całe dalsze życie zmaga się z zaburzeniami miesiączkowania i odżywiania. Dopiero po wielu latach, dzięki spisaniu swojej historii w opowiadaniu „Pamięć dziewczyny”, Ernaux uznaje to doświadczenie jako przejaw seksualnej i werbalnej przemocy.
Afisha