Ryś Ryś tym razem zawędrował o jeden strumyk za daleko. Opuścił las i pierwszy raz napotkał ślady obecności przedziwnego stworzenia jakim jest... człowiek.
To zdarzenie wpędzi Rysia w niemałe tarapaty bowiem dzikie wysypisko na obrzeżach lasu skrywa wiele niebezpieczeństw. Na szczęście z pomocą przyjdą miejscowi lokatorzy: król Szczur i przynajmniej dwie śpiewające muchy oraz Profesor najmądrzejszy z profesorów. Pomoc się przyda tym bardziej, że jak legenda głosi ponoć w stertach śmieci mieszka ogromny... smok.