Wielka przygoda Niny

Wielka przygoda Niny (fr. Nina et le secret du hérisson) to animowany film z 2022 roku, będący wspólną produkcją Luksemburga i Francji. Pełen magii i przygód, film przenosi nas do świata małej dziewczynki, która staje przed wielkim wyzwaniem.

Fabuła

Główna bohaterka, dziesięcioletnia Nina, staje przed trudnym zadaniem, gdy jej tata traci pracę. Zdeterminowana, by pomóc swojej rodzinie, postanawia odnaleźć ukryty skarb w opuszczonej fabryce. W tej niebezpiecznej misji towarzyszy jej sąsiad Mehdi oraz niezwykły, rysunkowy jeż.

Rodzice Niny i Mehdiego mają obawy dotyczące wypraw swoich dzieci. Chociaż troszczą się o ich bezpieczeństwo, nie mogą powstrzymać ich ciekawości i determinacji. Dodatkowym wyzwaniem jest strażnik fabryki, Lupin, i jego groźny pies. Jednak młodzi bohaterowie, pełni sprytu i odwagi, stopniowo opracowują plan, jak przedostać się do wnętrza zakładu. Ich przygoda to nie tylko walka z przeciwnościami, ale także nauka wzajemnego zaufania.

Wersja polska

Polską wersję filmu zrealizowano na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty, przy współpracy z STUDIO PUBLISHING. W polskim dubbingu głosów postaciom użyczyli utalentowani aktorzy:

1. Laura Bączkiewicz jako Nina – urocza i odważna dziewczynka, której determinacja i miłość do rodziny są godne podziwu.
2. Bruno Tomczyk jako Mehdi – sąsiad i najlepszy przyjaciel Niny, który wspiera ją na każdym kroku.
3. Michał Podsiadło jako Vincent – postać, która wnosi element tajemniczości do fabuły.
4. Mateusz Weber jako Sami – postać drugoplanowa, wspomagająca bohaterów.
5. Paweł Szczesny jako Lupin – chciwy dozorca fabryki, który stanowi główną przeszkodę dla młodych poszukiwaczy skarbów.
6. Katarzyna Mazur jako Camille – postać z otoczenia Niny i Mehdiego.
7. Janusz Wituch jako Jeż – rysunkowy towarzysz Niny, pełen mądrości i pomysłów.
8. Łukasz Talik jako Gustavo i Yasin – dodatkowe postacie uzupełniające fabułę.
9. Maciej Orłowski jako Prezenter i inne postacie epizodyczne.
10. Beata Łuczak jako Nadia – reżyser polskiej wersji.
11. Hanna Chojnacka-Gościniak jako Pani Kovacs – postać z otoczenia bohaterów.

Wersję polską wyreżyserowała Beata Łuczak, a za tłumaczenie i dialogi odpowiedzialna była Katarzyna Michalska. Dźwięk i montaż to zasługa Mikołaja Urbańskiego, a produkcją kierowała Aneta Staniszewska-Kozioł.